服务热线 全国服务热线:

139-5441-3488

您的位置: 首页 > 新闻中心 > 公司新闻

fun88首选

李零 索隐解读《动物农场》(组图)

发布时间:2021-11-20 15:30:36 来源:fun88首选

  近来,北大中文系教授,闻名学者李零新书《鸟儿歌唱:二十世纪猛回头》由北京大学出书社出书。李零自称“身在21世纪,心在20世纪”。在书中,他经过解读英国作家奥威尔的《动物农场》,关于民主与独裁、战役与革新等问题深化考虑,在批评以美国为首的西方国家的霸权主义一起,为20世纪中国革新进行了辩解。此外,他还回忆了影响自己终身的上世纪70年代,并对欧洲启蒙运动进行了溯源和反思。本报记者撷取、缩编了书中的部分内容。

  一)琼斯先生(Mr.Jones),庄园农场的场主。他整天喝酒,醉醺醺,对手下的工人疏于办理。他们光挤奶,不喂草,引起母牛捣乱。其他动物群起呼应,把琼斯赶开。俄国人爱酗酒。作者把他描写成酒鬼,以他标志十月革新推翻的沙俄统治者。此人绝非俄皇,乃指白俄。

  二)弗里德利克先生(Mr.Frederick),狭地农场(Pinchfield Farm)的场主,指希特勒。Pinchfield,字面意义是受揉捏的土地。榜首次国际大战,德国是战胜国,割地赔款,疆域受揉捏。原书说,它“面积不大,可是运营得较好”。Frederick是德国姓氏,德语作Friederich,普鲁士的弗里德里希二世(或译“弗里德里希大帝”、“腓特烈大帝”)就姓这个姓。希特勒是大德毅力帝国(第三帝国)的首脑。他以榜首帝国的继承者自居,所以有这种比方。

  三)皮尔京顿先生(Mr. Pilkington),狸林农场(Foxwood Farm)的场主。Pilkington是英国姓氏。此人指谁?有人说是丘吉尔和罗斯福,我看是丘吉尔。

  四)温佩尔先生(Mr.Whymper),住在威灵顿的律师。他是拿破仑(详下)在动物农场实施新经济方针后,榜首个为动物农场和人类农场穿针引线,促进其贸易往来的经纪人。此人当指美国企业家哈默(Armand Hammer)。一九二一年,他到苏联救济灾民,后来在苏联开过铅笔厂。一九三年,他回来美国,从苏联买走大批瑰宝名画。

  猪 动物农场中的猪,是动物农场的领导阶层,吉拉斯(或译德热拉斯)所说的“新阶层”,动物农场的真实利益集团。

  一)老少校(Old Major),是动物造反的开山祖师,此名当指马克思和恩格斯,特别是恩格斯。恩格斯是第二国际创始人,当过兵,打过仗,好写军事谈论,有“将军”的绰号。恩格斯身后,第二国际割裂,伯恩斯坦、考茨基着重议会路途,是保守派;列宁着重装备夺权,是激进派。两派都源于恩格斯。

  二)拿破仑(Napoleon),是农场中仅有的一头伯克夏种猪,动物农场的三巨子之一。小说中的拿破仑无疑指斯大林。

  三)雪球(Snowball),也是一头种猪,动物农场的三巨子之一。他与拿破仑政见相左,导致决裂。在动物大会上,拿破仑纵恶犬,赶开雪球。雪球即托洛茨基。

  四)尖噪(Squealer),是一头谈锋很好的小肉猪,动物农场的三巨子之一,担任意识形态和政治宣传,有人猜,这是指布哈林及其后继者(如日丹诺夫类的理论家),不一定,恐怕仍是泛指斯大林的支持者。

  五)四头小肉猪(four young porkers),当指季诺维也夫、加米涅夫、布哈林和李可夫等人。

  六)诗人小不点儿(the poet,Minimus),是为拿破仑唱赞歌的小肉猪,当指亚历山大罗夫(红旗歌舞团的创始人)等人。

  马 一)拳击手(Boxer),是匹轭重的公马,代表真实的工人阶层。他参与过动物农场的一切革新活动,是个战斗英雄和劳动模范,但被拿破仑捉弄、诈骗和出卖。

  二)苜蓿(Clover),是匹轭重的母马,总是和拳击手在一起。她也参与过动物农场的一切革新活动,是拳击手的密切战友。她的身上好像有爱琳的影子(奥威尔的榜首个妻子,她曾在西班牙陪同奥威尔)。

  三)茉莉(Molie),是给琼斯驾车的小白母马。有人说,奥威尔笔下的茉莉是以他的遗孀索妮亚为原型,不知是否牢靠。索妮亚长得很漂亮。

  绵羊 无名,疑指最愚蠢的大众,特点是征服和顺从。例如他们总是动不动就狂呼标语“四条腿好,两条腿坏”(雪球创造的阶层斗争标语)。

  毛驴 本杰明(Benjamin),男人名,源出希伯来语,意思是“幸运儿”。

  这部神话等于一部压缩版的“联共布党史”(一九一七至一九四三)。故事的场景虽被安排在英格兰,但挖苦对象是斯大林年代的苏联。

  榜首章,《老少校的梦》,是讲动物造反的原因。老少校临死前招集动物大会,把他的造反之梦讲给动物听。他说,千万不要信任,人类殷实,动物也会昌盛,只要造反是仅有出路。他教他们唱《英格兰畜牲之歌》。造反之梦即,《英格兰畜牲之歌》即国际歌。

  第二章,《赶开琼斯》,讲动物造反。故事这一段,是指一九一七年十一月七日的十月革新。

  第三章,《自己办理自己》,革新后,动物安排生产自救、设置各种办理机构和展开识字运动。适当于十月革新后到一九一八年头。牛蹄牛角旗是暗示镰刀斧头旗(苏联国旗)。

  第四章,《牛棚战役》,是讲动物农场打败人类的装备干与。适当于一九一八至一九二年,即苏联的内战时期。一九二年十一月,苏联打败欧洲列强的装备干与(有十四个国家参与)和白军暴乱。

  第五章,《放逐雪球》,是讲拿破仑赶开雪球。适当一九二一至一九二八年,主要讲苏共党内的剧烈争辩。一九二四年,列宁身后,斯大林开端虐待托洛茨基,掀起反托派的运动。

  第六章,《同人类做买卖》,是讲拿破仑的新经济方针。故事这一段,适当于一九二八至一九三六年,即苏联推广国家工业化和集体化的时期。

  第八章,《风车战役》,是讲动物农场打败弗里德利克发起的战役。适当于一九三九至一九四五年。其时,英、法期望德国打败俄国,俄国期望德国打英、法,都想靠移祸他国,保全自己。

  第九章,《拳击手之死》,是讲拳击手被拐骗,惨遭杀害。故事这一段,适当德国战胜之后。

  第十章,《革新把猪变成人》,是讲拿破仑与皮尔京顿宽和。这是指二次大战完毕后,苏联与英、美分割国际,揭开暗斗年代的前奏。

  故事的最终一幕,据奥威尔自己说,是指一九四三年,国际三巨子,罗斯福、丘吉尔和斯大林,欢聚一堂,经过《德黑兰宣言》(一九四三),商定日后的“三家分晋”。

fun88体育登录官方网站-导航栏目

fun88体育登录官方网站最新-联系我们

联系人:朱经理

手 机:139-5441-3488

公 司:fun88首选

地 址:临沂市兰山区大山路与工业一路交汇处北800米路西