日本东北地区食物企业在东京举行交易洽谈会

　　此次活动由独立行政法人日本中小企业根底整备组织及日本东北三县的金融组织一起举行。东日本大地震后，日本东北地区一些中小食物企业工厂在海啸中受损严峻，一起也有一些食物企业因核泄漏事端后的谣传而蒙受损失。本次活动旨在帮忙这些企业开展事务，而与会中小企业的住宿费等费用均由主办方付出。

　　会场内共有170多家中小企业参与，企业担任人在各自的展台上向来自世界各地的批发商介绍了工厂重建后出产的鱼类、蔬菜加工食物等。

　　其间，宫城县石卷市一家水产加工公司坦言，因为该工厂在海啸中遭受了巨大损失，现在需凭借其他公司的设备进行产品加工，而因为现在可加工的产品品种有限，年销量仅为地震前的五分之一。该公司事务担任人表明：“咱们在石卷市及邻町(金泽市地名)建造的新工厂将会在下一年2月竣工，期望到时候可以开展更多新客户。”

　　此前，福岛县特产桃子因核辐射谣传销量欠安，而此次交易洽谈会上则展出了当地农协(JA)及制酒厂以福岛特产桃子为质料制成的甜露酒。此外，会场内还呈现了许多其他新产品。

　　一位东京的批发商以为：“许多厂家商品质量较好，期望可以与这些厂家进行更多的事务来往，而这也是援助灾后重建的一个办法。”